Skip to main content

Posts

Showing posts with the label français

Pourquoi?

Jusqu’à maintenant, j’ai pensé que c’est un mot qu’on utilise pour “why” mais c’est pas ça! C’est plutot pour “what for” :) Pour c’est for et quoi c’est what, et si on utilise les deux dans un mot, c’est logique que cet mot être a le sense de “what for” Je ne sais pas beaucoup d’abord l’attitude de les française, mais qu’on ma professeur a me enseigne, elle a toujours dit que ils pose la question pourquoi pour tous les choses! Et je pense que “what for” justifie cet attitude plus mieux que “why” :) C’est un nuance d’aprés moi, je ne sais pas si ça sera correcte ou non! ___________________________________________________________________ Until now I always thought that “pourquoi” is a word that we use in place of or synonymous to “why” but it isn’t so I think. “what for” seems more appropriate. “Pour” is for, and “quoi” is what, so if we use these two words in one, it’s logical to think that the word means “what for” I don’t know much about the attitude of the Frenc

La Poèsie

J’écrit avec un autre sentiment, Parce que j’écrit en français! Aprés un long temps, Je pensait dans cette langue, Quand j’ai retourné chez moi ce soir, J’ai vu la mÊme choses que je vois toujours, Mais, aujourd’hui c’était different! J’ai voulu ecrire mes sentiments, mes penses, Seulement parce que ça me fait trés heureux! La couleur de le ciel avec les arbes, La bleu avec la verte, Les expressions sur les visages de les gens en générale, Et je les vois, je pense, je réflechir and maintenant j’écrire! Le temps passe lentement, Comme il sait ce qu’il passe dans nous, Pendant la commute j’ai un sourire, Ma coeur était calme, Et j’ai retourné chez moi, Les 30 minutes ont passé comme un moment! Un moment de passion, amour, action, refléction..... (C’est plus façile d’écrire dans cette langue avec les mains! Il est trés difficile d’écrire français sur l’ordinateur!) Translation (it's hard to get the texture of t